忆家君

陆粲 ·

白发人千里,朱门月半扉。 燕山云去远,泽国雁来稀。 无夜不成梦,有书空道归。 遥怜北风劲,寻便寄寒衣。

白话文译文

白发苍苍的父亲远在千里之外,朱红的大门在月光下半掩着。燕山的云彩已飘远,水泽之乡的大雁来得稀少。没有一夜我不梦见您,虽有书信却只是空说归期。遥想那北风正猛烈,我寻着机会为您寄去御寒的衣裳。