环县

孟洋 ·

灵武城高接夏州,逶迤山势引边愁。 胡来六月常烽火,农起千军尽戍楼。 草树阴阴刁斗夕,云沙莽莽玉关秋。 比年耆旧多湖海,节制谁能范老俦。

白话文译文

灵武城高耸入云,与夏州相接,蜿蜒的山势勾起了边关的愁绪。胡人常在六月燃起烽火,战事频繁,农民被征召组成千军万马,全部驻守在戍守的城楼上。草木幽深,黄昏时响起刁斗的声音;云沙辽阔无边,玉门关外已是秋天。近年来故旧老友多已流散四方,谁还能像范仲淹那样有统兵治边的才能呢?