谩成

章甫 ·

时事何年定,吾生半时休。 僧居才解夏,边垒又防秋。 远水朝沧海,斜阳傍小楼。 西风吹画角,归思满扁舟。

白话文译文

时局动荡何日才能安定?我的一生已消磨半世闲愁。僧院的清修才刚结束夏安居,边塞的堡垒又吹起防秋的号角。远处江水滔滔奔向苍茫大海,夕阳余脉斜斜照着小楼。西风卷来军营的声声号角,在这扁舟之上,我的归思已载满了整片秋。