排闷

陆游 ·

抱耒返东皋,初非惮作劳。 饥寒凛未免,老病适相遭。 开卷无如懒,飞觥岂复豪。 不辞穷到死,犹足窃名高。

白话文译文

扛着犁具回到东边田地,本不是畏惧耕作辛劳。饥寒的威胁终究难以摆脱,衰老疾病偏又凑齐相遭。想翻开书卷总嫌太费神,纵举杯畅饮也不再豪迈。即便困顿潦倒直至终老,这般活法总算还能博得清高名号。