探梅夏园
殷勤觅得此林中,玉蕊粘人落不穷。
树底漫行窥晓日,山头独坐爱微风。
孤烟直起前村火,群鹤斜飞极浦空。
何日谢人无一事,尽将身世付洪濛。
晴光十里照平原,铁干冰姿盛此村。
高士着衫归雪屋,老僧乞食到蓬门。
难将盛事追吴越,但了閒情见鹤猿。
谷口有人窥得我,此心如水已无言。
白话文译文
殷勤寻觅,终于在梅林中找到,花瓣如玉,纷纷飘落粘人衣,无穷无尽。在树底下漫步,窥见拂晓的日光;独自坐在山头,喜爱轻柔的微风。远处村庄升起一缕孤直的炊烟,一群白鹤斜飞过空旷的水边。何时才能辞别俗事,一身清闲,将整个身心交付给茫茫宇宙?十里晴光照耀平原,梅树铁干冰姿,盛开在这村庄。高士穿着素衣回到雪屋,老僧乞食来到柴门。难以去追忆吴越的繁华盛事,只求了却闲情,观赏鹤与猿。山谷口有人窥见了我,我的心像水一样平静,已经无需言语。