旅兴 其三十三
大火没西南，昼短宵巳长。
志士郁慷慨，老年怨凄凉。
萧萧草虫鸣，肃肃苍隼扬。
物情各有定，人意苦不常。
信步陟崇丘，流目睇康庄。
宁为款段驽，勿作骐骥良。
款段驾鼓车，道里有限量。
骐骥被重甲，力尽百战场。
死骨卖千金，虽贵亦何偿。
白话文译文
大火星沉入西南方，白昼渐短，黑夜已长。心怀壮志的人积郁着慷慨豪情，步入晚年的人满怀着怨恨凄凉。草丛间秋虫簌簌鸣响，苍穹下苍鹰肃肃高翔。万物本性各有其规律，人心思绪却总是无常。我信步登临高高的山丘，放眼眺望那平坦的大道康庄。宁可做一匹迟缓的驽马，莫成为世人称羡的骏马之王。驽马悠然拉着鼓车行路，里程终究有限量；骏马身披重重铠甲，在百处战场耗尽力量。纵使死后骸骨价值千金，这般尊贵又何足补偿。