宣清 玉河冰
黑帝乘权，爰命波臣，晶宫大开冰屋。
砌黄河、粉壁万层，掩青江、银练千幅。
晓入金门，环桥一望，果然如玉。
正平铺，凤楼前，寒光直射朝旭。
天子诏凌人，宜藏北陆，百官赐饮足。
纵镂树成花，凝檐作筋，天画文章，未必重瞳娱目。
念乡村、荒田野哭。
问边庭、铁衣起粟。
何时泮澌借太液恩波，布春风、暖生寒谷。
白话文译文
黑帝执掌了权柄，便命令水神，水晶宫大开，建起了冰做的殿堂。黄河被砌成万层粉壁，青江被掩作千幅银练。清晨步入金门，环桥一望，果然洁白如玉。在凤楼前平铺开来，寒光直射着朝阳。天子下诏给掌冰的官员，应当将冰藏于北陆，赐给百官足够饮用的冰块。纵然能雕刻树木成冰花，凝结屋檐作冰筋，那天然的图画文章，也未必能让天子的眼睛感到愉悦。想起乡村里，荒芜的田野上百姓哭泣；问边关将士，铁甲冻得人皮肤起栗。何时冰雪消融，借来太液池的恩泽，吹遍春风，让寒谷生出暖意呢？