戏赠颍州万寿尉吴待问

杨亿 ·

宦途南北最情亲,岁晏相逢颍水滨。 旧日青衿同学校,暂时黄绶困埃尘。 樽中满酌香醪美,门外高悬綵棒新。 鸡黍留欢已慵发,可堪经雨折纱巾。

白话文译文

仕宦之路一南一北最是情深,岁末相逢在这颍水之滨。昔日我们身着青衫同窗共读,如今你暂系黄绶为微官所困。杯中斟满芬芳美酒何其甘醇,门外新悬的彩棒鲜艳照人。本该备好鸡黍之宴却已倦怠,怎堪细雨又淋湿了头上纱巾。