桃源行

卢青山 · 当代

桃源春水流桃花,随流随堕层相加。 出洞纡盘三百里,溪面见桃不见水。 柔轻摇荡如红绢,山光天色俱红染。 渔人冲红一舟行,手撩红波飞红云。 秦人相见骇不识,童瞳婴肤皆桃赤。 作语桃间脆禽鸣,步态桃瓣飏缤纷。 归来看世不惯熟,花气恶臭人恶俗。 随行尚有洞中桃,及此如灼皆蜷焦。 苦思迷路安再至,渔人落落以忧死。 高士逸兴诗人吁,桃源一见渺荒虚。 我来千载嗟更晚,望断桃源枯双眼。 望所不能意转平,欲营桃源于吾心。

白话文译文

桃源里春天的溪水漂流着桃花,桃花顺着水流飘落,一层层堆积起来。流出山洞后蜿蜒曲折三百里,溪水表面只见桃花,看不见水流。桃花轻轻摇荡,像红色的绸缎,山色和天色都被染成了红色。渔夫驾着一叶小舟冲进这红色中,用手撩起红色的水波,溅起红色的水花如云。秦朝的人见了惊讶地认不出,小孩的眼睛和婴儿的皮肤都像桃花一样红。他们在桃花间说话,声音像鸟儿鸣叫般清脆,走路的姿态像桃花瓣一样纷纷飘扬。回到尘世后看这个世界觉得不习惯,花的香气变得恶臭,人也变得俗气。随身还带着洞里的桃花,到了这里却像被火烧过一样蜷缩焦枯。渔夫苦苦思索当初迷路的地方怎样才能再去,最终孤寂忧伤地死去。高人逸士和诗人感叹,桃花源一见之后变得渺茫虚幻。我生在千年之后,更感叹来得太晚,望穿桃花源,枯竭了双眼。既然望而不得,心意反而平静了,想要在内心建造一个桃源。