闻天和尚自庐山归雷峰喜赋

陈子升 · 明末清初

日照金轮峰,遥瞻方丈容。 风生锡拄杖,归拨海门松。 忽慰三年别,初为两地逢。 愿教鼙鼓息,齐叩法堂钟。

白话文译文

阳光照耀着金轮峰,远远望见您方丈的容颜。风儿吹动锡杖,您归来时拨开海门边的松树。忽然宽慰了三年离别的思念,我们终于能在两地相逢。但愿战鼓声能平息,一起敲响法堂的钟声吧。