送刘副使棻之福建曹义 · 明莺花春暖出都城，思入瓯闽几许程。 官树晓涵晴雨润，江帆晚带夕阳明。 山材夜静狼豺息，海峤秋深瘴疠清。 自古诹询资重任，九重伫听达民情。 ♥ 0白话文译文莺啼花开的春暖时节，你告别京城出发，心念着前往福建，不知路途多少里程。官道旁的树木在清晨映着晴雨的光润，江上的船帆在傍晚带着夕阳的明辉。山间林木静谧的夜晚，狼豺都已平息；海边山岭深秋时节，瘴气疫病也已肃清。自古以来，访查民情都需肩负重任，朝廷正等待着聆听你传达百姓的心声。