次吕季克东堂九咏 其六 月台

朱熹 ·

台上无人伴苦吟,归鸦过尽日西沉。 须臾玉匣开尘镜,却有孤光共此心。

白话文译文

高台上无人陪伴我独自沉吟, 归巢的鸦群飞尽时夕阳西沉。忽然间玉匣般的云层绽开,露出明月如拂尘的镜, 竟有一片孤清月光,与我此刻心境相映。