夏日感旧四首 其四

陆游 ·

独居无复客嘲边,终日颓然饱即眠。 护砚小屏山缥缈,摇风团扇月婵娟。 桐阴忽见翻双鹊,石罅时闻落细泉。 避暑不须河朔饮,转头即见早秋天。

白话文译文

独自居住再也没有客人来到身边, 整日慵懒,吃饱便安然入眠。守护砚台的小屏风后山影缥缈, 手中凉风习习的团扇仿佛摇动着婵娟明月。梧桐树荫里忽见喜鹊成双飞过, 岩石缝隙间不时听见细碎泉声滴落。想要避暑何须远赴北方豪饮, 转眼之间,早秋的气息已来到眼前。