即事閒题

伍瑞隆 ·

黄粱一阵晓来风,龙眼吹残橄榄空。 閒步长洲访春色,西河无数落花红。 荷塘簇簇白藤花,冈尾冈头十万家。 见说横江人不渡,峭帆风紧桂洲斜。 西头南尾尽烟波,绿玉城中幽恨多。 林步酒家休得醉,寨前芳草奈愁何。 沙塘秋好发红莲,倚剑峰头尽日眠。 下巷骑牛归上巷,水边沽酒过山边。 秋风高陇不堪愁,双美桥西广渡头。 凤岭驼山都莫问,更谁开社到瀛洲。 石桥坑下水流澌,烈女祠前花万枝。 借问凤凰山下月,至今犹照白莲池。 何人移棹过江门,白石黄连尚有村。 閒步海洲怀古处,道娘无墓可招魂。

白话文译文

一阵晨风吹过,黄粱梦醒,龙眼被吹残,橄榄也已空落。悠闲地漫步在长洲探寻春色,西河上飘满了无数落花。荷塘边簇簇白藤花开,山冈头尾住着十万人家。听说横江上无人渡船,劲风中船帆高挂,桂洲斜立。西头南尾尽是烟波浩渺,绿玉城中幽怨愁恨多。林步酒家切莫喝醉,寨前芳草令人愁绪难消。沙塘秋日红莲盛开,倚剑峰头整日闲眠。下巷骑着牛回到上巷,水边买酒穿过山边。秋风高起,陇上难掩愁情,双美桥西的广渡头。凤岭驼山都别去问,还有谁开社集到瀛洲?石桥坑下水流湍急,烈女祠前花开万枝。借问凤凰山下的明月,至今是否还照着白莲池?何人划船过江门,白石黄连依然有村落。闲步海洲怀念古迹,道娘没有坟墓可招魂。