秋怀 其八黎民表 · 明长安旅食岁萧条，金马才人每见招。 一卧云林淹彩笔，几回沾洒望青霄。 玉山琼树风尘隔，庾岭梅花驿路遥。 莫倚甘泉能献赋，衣冠今满紫宸朝。 ♥ 0白话文译文在长安寄居谋生，岁月萧瑟冷清，金马门的才子们时常邀我相聚。一旦隐居山林，便搁下了生花妙笔，几回泪落，遥望青天。玉山琼树般的仙境被尘世阻隔，庾岭的梅花与驿路一样遥远。莫要自恃能献《甘泉赋》般的文采，如今紫宸殿上早已挤满朝服官员。