送危太朴检讨还京

张仲深 ·

临川先生富文学,愿见久矣不可亲。 夜占使星动牛斗,晓闻官轺薄东鄞。 欣然出门往见之,向者佩诵今始真。 才华籍籍三十载,积学所至非鬼神。 银蜍濯海秋旦旦,淑气鬯物春津津。 大朝士流日以盛,玉堂掌故俱荐绅。 焕章三朝旧文物,直与造化同陶甄。 公行采访及遗俗,礼繁乐缛皆陈陈。 忠端奸佞等黄土,尚藉竹帛昭瑜珉。 诏修三史求遗书,至四明董狐马迁。 不可作呜呼千载公其人。

白话文译文

临川先生文采卓然,向往多年却未能亲近。昨夜观测星象见使星在牛斗间闪动,清晨听闻官车已抵达东鄞。我欣然前往拜会,往日诵读的诗文今朝得见真人。三十年来才华显赫声名远扬,这皆是厚积薄发而非侥幸所得。如银蟾蜍沐浴海波秋光澄澈,似和暖气息润泽万物春意盎然。王朝文士日渐昌盛,翰林院中皆是博雅贤臣。三朝文献光华璀璨,仿佛与天地造化同工共铸。您此行采风兼访遗俗,那些繁复礼乐皆成历史烟云。忠良奸佞终归尘土,犹待史册笔墨辨明美玉斑痕。朝廷诏修三史广求遗籍,您赴四明之地承继董狐司马迁之志。先贤虽不可追,千载之下谁能继,唯公风骨照古今。