西阁二首
巫山小摇落，碧色见松林。
百鸟各相命，孤云无自心。
层轩俯江壁，要路亦高深。
朱绂犹纱帽，新诗近玉琴。
功名不早立，衰病谢知音。
哀世非王粲，终然学越吟。
懒心似江水，日夜向沧洲。
不道含香贱，其如镊白休。
经过调碧柳，萧索倚朱楼。
毕娶何时竟，消中得自由。
豪华看古往，服食寄冥搜。
诗尽人间兴，兼须入海求。
白话文译文
巫山草木微微凋零，松林透出碧绿颜色。百鸟各自呼唤同伴，孤云漂泊没有固定心意。层层楼阁俯视江边峭壁，重要道路也显得高峻深邃。红色官服犹如纱帽般低微，新写的诗篇接近玉琴的雅音。功名未能及早建立，衰老多病中辞别知音。哀叹这世道不像王粲的时代，终究只能学越人吟唱哀歌。懒散的心如江水，日夜流向远方沧洲。不说官职卑微低贱，无奈白发已生该歇息了。经过凋残的碧绿柳树，萧索地倚靠朱红楼阁。完婚之事何时了结，在消沉中寻得自在自由。回望古往豪华烟云，寄托于服食丹药、冥思探求。诗已写尽人间兴致，还需向深邃大海寻求真谛。