太常卿杨邃庵示以止酒唱和诗一册余思尝为酒困欲戒之而未能因诗有感次陶渊明韵二首 其一

王缜 ·

古人重盟戒,有戒戒即止。 所戒不止酒,戒在沉缅里。 弛戒终狂夫,慎戒乃君子。 初戒虽忤时,戒定还自喜。 有如戒前车,必戒浅近起。 又如戒履霜,渐者戒之理。 戒色既在壮,戒得亦在已。 所以伯禹戒,卫武亦戒矣。 而我不严戒,戒心荡无涘。 从此戒作师,承戒如承祀。

白话文译文

古人重视盟誓和戒律,有了戒律就立即遵守。我所戒的不仅仅是酒,而是戒除沉溺于其中的状态。放松戒律最终会成为狂放之人,谨慎持戒才是君子。刚开始戒时虽然可能违背时俗,但戒律安定后自然心生欢喜。好比要警惕前车之鉴,必须从浅近的事开始防范;又好比踩到霜就要知道坚冰将至,循序渐进才是戒律的道理。戒除色欲要在壮年时,戒除贪得也要从自身做起。所以大禹有所戒,卫武公也有所戒。而我却没有严格持戒,戒心飘荡没有边际。从此我将以戒律为师,持守戒律如同供奉祭祀一般郑重。