次韵约之秋怀
野人不入俗，裋褐分田舍。
由来黄犊车，不受尘中驾。
空床蟋蟀边，阴牖蒲萄下。
适然契幽怀，推枕起中夜。
粲粲东篱花，如为时节好。
冥冥花上蝶，婉娈死亦抱。
神仙那可求，姑欲学不老。
去去人世间，高步撷瑶草。
白话文译文
我这山野之人不与世俗相争，身着粗布衣耕种在田舍之中。自有无需华盖的黄牛小车，不必沾染繁华街市的驾乘。空床畔蟋蟀鸣声渐渐响起，绿荫窗下葡萄藤影正婆娑。恰然契合了心底幽静思绪，推开枕头起身时已是深夜。东篱边菊花绽放明丽光华，应和这清秋时节正好风光。花间蝴蝶敛翅静静栖息啊，至死仍温柔环抱着春的梦。长生仙道终究是虚幻难求，且学那驻颜之术延缓衰老。且让我远离尘世的喧嚣吧，高蹈云间采摘不朽的瑶草。