苏子美竹轩和王胜之
庭无十步广，有竹才百个。
子时哦其间，宾友或来和。
琴壶置于傍，图籍亦在左。
谁怜脩脩影，只畏寒日过。
谁怜青青枝，下有暗叶堕。
我期霰雪时，来听幽声卧。
应当为设榻，勿使赏心剉。
持以报主人，此兴不可破。
白话文译文
庭院不过十步宽广，栽着百来竿青竹。你时常在此吟咏，宾客友人也时来唱和。琴与酒壶放在身旁，书卷图册陈列左右。谁怜惜竹影修长，只怕寒日匆匆掠过。谁怜惜枝梢青翠，底下已有暗叶飘落。我期盼在飞雪时节，来卧听幽篁声清波。应当为此设下竹榻，莫让赏心雅趣受挫。特将此愿报予主人，这番兴致绝不会消磨。