伯起得余讯札黏之屏上夜为风雨所摧成诗见贻聊尔谢答

王世贞 ·

别思纷蕤不记年,吴阊怀旧更依然。 愧非天外银钩画,博得山中玉案篇。 登善已无屏脚分,孟皇方有帐头缘。 请看章水浮沈后,犹作风流胜事传。

白话文译文

离别后的思绪纷乱繁茂,记不清已经多少年,在吴地阊门怀念旧友,依然如故。惭愧我的字并非天外飞来的银钩妙笔,却能博得你在山中写下的玉案诗篇。登善(褚遂良)已没有屏风上的缘分,孟皇(梁鹄)才有悬挂帐头的机缘。请看它在章水浮沉之后,依然作为风流雅事流传世间。