念奴娇 其二
蕊香深处，逢上巳、生怕花飞红雨。
万点胭脂遮翠袖，谁识黄昏凝伫。
烧烛呈妆，传杯绕槛，莫放春归去。
垂丝无语，见人浑似羞妒。
修禊当日兰亭，群贤弦管里，英姿如许。
宝靥罗衣，应未有、许多阳台神女。
气涌三山，醉听五鼓，休更分今古。
壶中天地，大家著意留住。
白话文译文
在这芬芳沁人的花丛深处，恰逢上巳春宴，总怕看见花瓣如红雨般飘飞。万点胭脂般的花朵掩映着翠袖佳人，谁知她黄昏时凝神伫立的心事？点燃灯烛映照妆容，传递酒杯环绕栏杆，切莫让春光轻易归去。低垂的柳丝默然不语，见到游人却仿佛含羞带着妒意。遥想修禊盛事当年的兰亭，群贤在弦管声中，风姿何等俊逸。纵有华美衣饰的笑靥佳人，怕也比不上这般雅集的光彩。豪情如三山云涛奔涌，醉中听得五更鼓响，何必再分辨今昔时序。且将这壶中天地，化作众人同心挽留的春色。