陈子尚沧洲趣

曾丰 ·

湘江之水青悠悠,沧江宛在江中流。 猗兰青青结幽思,杜若纷纷生远愁。 前湾瞥见一渔艇,何处飞来双白鸥。 帝子不归烟雨暮,参差吹断楚天秋。

白话文译文

湘江的水啊这般青碧悠悠, 苍茫的沧浪仿佛在江心漂流。岸边的香兰郁郁青青,凝结着幽远情思, 杜若芬芳丛生,牵起渺渺闲愁。前湾忽见一叶渔舟轻掠过, 不知何处飞来双白鸥,自在优游。帝子远去不归,暮色里空余烟雨迷蒙, 参差的秋声吹彻楚地天空,漫散在萧瑟凉秋。