抱枕有怀正峰

王天性 ·

溪边午坐忽红沉,狎客沙鸥喜见寻。 虚左车音消渴断,穷中草色著书深。 诗催水部梅如雪,酒醉柴桑菊似金。 却忆公门桃与李,春风拂拂总成林。

白话文译文

溪边午后闲坐,忽然红日西沉,亲近的沙鸥欢喜地前来探访。空出左席等待的车马声杳无音讯,消渴病痛也已断绝;穷困中,青草萋萋,伴我潜心著书。诗兴催发,水部友人笔下的梅花如雪般洁白;酒醉酣畅,柴桑隐士篱边的菊花似金灿烂。却想起公门下的桃李芬芳,春风轻轻吹拂,早已蔚然成林。