广落花诗三十首 其二十二

王夫之 · 明末清初

杜陵颠狂恼不休,涪翁含笑增春羞。 他春未必如此日,枝上而今已陌头。 青山一静似太古,黄葛虽鲜难顺流。 韶光转毂无终极,辨此何为不散愁。

白话文译文

杜陵那个狂人杜甫为落花烦恼不休,涪翁黄庭坚却含笑为春日增添羞涩。别的春天未必像今天这样,枝头的花朵如今已飘落路边。青山一片寂静如同太古时代,黄葛叶虽鲜绿却难以顺水漂流。美好时光像车轮旋转没有尽头,明白了这些,为何不散去心中的愁绪呢?