戏题寄上汉中王三首 其三

杜甫 ·

群盗无归路,衰颜会远方。 尚怜诗警策,犹记酒颠狂。 鲁卫弥尊重,徐陈略丧亡。 空馀枚叟在,应念早升堂。

白话文译文

盗匪横行无路可退,我衰颓的容颜偏在这远方与你相会。至今仍爱诗句精警有力,还记得昔日纵酒狂放的年岁。如鲁卫之谊愈显珍贵,徐陈之辈已零落消亡。只剩我这枚乘般的老叟尚在人间,望你心中常念,早早登堂再聚一堂。