同惟敬思伯夜泊浦口

欧大任 · 明

浦口青枫夕照迟，天涯飘泊更何之。 船迎张翰因同载，笛遇王猷更一吹。 渔父每从醒客问，海翁今谢白鸥疑。 十年已共江潭远，岂傍啼猿怨竹枝。

白话文译文

浦口的青枫林在夕阳的余晖中迟迟不落，我漂泊天涯，又能去向何方？船儿像迎接张翰那样载上同路人，笛声遇到王猷那样的知音，不妨再吹上一曲。渔父常常向清醒的客人探问世事，海翁如今已不再被白鸥猜疑。十年来早已远离了江潭水畔，又何必靠着猿啼哀怨《竹枝》曲呢？