郾城道中阻雨

毕仲游 ·

秋雨连三昼,羸骖驱不前。 气昏吁可怕,云断复相连。 风急时翻盖,泥暄懒著鞭。 穷途不须问,吾道付高天。

白话文译文

秋雨已连绵三日未停歇,疲惫的老马艰难前行。天色昏沉得令人心惊,断开的云层又聚拢相连。狂风不时掀翻车顶帷盖,泥路松软懒得挥鞭催促。既已身处困顿不必追问,且将平生志向托付苍天。