郡斋春暮

吕陶 ·

自觉劳生万事非,宦心从此更迟迟。 凄凉好饮悲春酒,閒暇犹吟送老诗。 轩冕去来皆外物,云山早晚是归期。 怀民报国终无术,空负惭颜对一麾。

白话文译文

忽然觉得奔波劳碌万事皆违本心, 求仕的念头从此变得迟疑不宁。不妨在这凄凉的时节饮一杯感伤春光的酒, 偷闲时仍会吟诵那些聊慰晚年的诗篇。官爵车马从来都是身外之物, 白云青山迟早才是我的归宿。安抚百姓报效国家终究未能找到途径, 徒然惭愧地面对这刺史的旌旗。