小村梅尧臣 · 宋淮阔州多忽有村，棘篱疏败谩为门。 寒鸡得食自呼伴，老叟无衣犹抱孙。 野艇鸟翘唯断缆，枯桑水齧只危根。 嗟哉生计一如此，谬入王民版籍论。 ♥ 0白话文译文淮河水面宽阔，沙洲众多，忽然出现一个小村。荆棘篱笆稀疏破败，草草扎着就当是门。寒天里觅食的鸡呼唤同伴，衣不蔽体的老翁仍抱着小孙。荒野边搁浅的小船像鸟翘着尾巴，只剩断裂的缆绳；枯死的桑树被河水侵蚀，露出危险的残根。可叹生计竟已潦倒至此，却还被荒谬地计入王民户籍，论为纳税之人。