送李公辅赴宰宣城

张耒 ·

与君骑竹即同游,抱子相看发已秋。 莫惜往来勤马足,未须容易转船头。 君方搜句窗间岫,我已悬情天际舟。 抱椠石渠无所欲,劳君时致管城侯。

白话文译文

还记得年少时我们曾共骑竹马嬉游, 如今怀抱儿孙对望,鬓发已染深秋。莫要叹息往来奔波磨骏马蹄, 也不必轻易调转人生的航舟。你正临窗描摹远方山色寻诗句, 我的心却随你乘舟漂泊向天际。我在石渠阁校书清贫无奢求, 惟愿常收到你笔墨写就的问侯。