和石学士予庄韵四首 其二

吴俨 · 明

长镵不用斸蒿莱，数月浑无一客来。 带雨初移庭下竹，试花又见腊前梅。 月明松径随山转，岸仄柴门逐水开。 莫道白云飞不去，有心长护读书台。

白话文译文

长柄的锄头不必用来铲除野草，几个月来也没有一个客人到访。趁着雨水刚移栽了庭院下的竹子，腊月前又看到了试花的梅花。月光下松间小径随着山势蜿蜒，岸边简陋的木门临水而开。不要说白云不会飞走，它们有心长久守护着读书台。