岁晏偶怀陈宪长金丹之谈赋此遣兴

苏葵 ·

梅花催得岁华阑,日短乾坤却老难。 百丈潭头惊白发,一炉何处觅金丹。 未逢陇石封君达,空记嵩山靖长官。 历把世间刍狗看,等閒真欲振飞翰。

白话文译文

梅花催逼着年岁走到了尽头,白昼渐短,想要抗拒衰老却终究太难。在百丈深潭边,猛然惊见自己满头白发,不知何处才能寻得一炉金丹。未曾遇见陇石那位封君达,只能空自追忆嵩山的靖长官。看遍世间万物如同被丢弃的刍狗一般,我不禁真想振翅高飞,超脱这凡尘俗世。