送叶子汉赴成都令叶颇能诗

王世贞 ·

明时经术鬓双华,西去啼猿万里赊。 此际巴人无讼芋,向来仙令只栽花。 挂帆峡里逢春雪,濯锦沙边弄晚霞。 一自文翁能教授,至今扬马擅名家。

白话文译文

在政治清明的时代,你钻研经术直至两鬓斑白,如今向西远行,万里之外猿声哀切。此时巴地的百姓不再因种芋而诉讼,从前的神仙县令也只知栽花自娱。扬帆穿越三峡,恰逢春雪纷飞,在锦江沙边浣洗绸缎,沐浴晚霞。自从文翁在此兴办教育,至今仍有扬雄、司马相如这样的文坛大家独领风骚。