竹轩歌
挺挺馀万竿，亭亭最耐看。
四时不改青攒攒，凤凰翎缀碧琅玕。
摇落穷冬木皆坠，丛色依然独苍翠。
节上长留六逸诗，叶底犹悬七贤佩。
时人种花媚春暄，鼓箫酣赏集华轩。
高干凌云岂解识，芳筒叶律讵曾闻。
怜生潇洒啚盈卷，笑我参差种满园。
莫谩学他桃与李，开花着子狄公门。
白话文译文
挺挺直立着上万竿竹子，亭亭玉立最是耐看。四季常青、簇拥繁茂，像是凤凰的翎毛点缀着碧绿的琅玕。深秋草木凋零、万木叶落，唯有这片竹林依然苍翠独存。竹节上长久留存着“竹溪六逸”的诗篇，竹叶下仿佛还悬挂着“竹林七贤”的佩饰。如今人们种花只为取媚温暖的春天，聚集在华丽的楼阁中吹箫击鼓、尽兴观赏。可他们哪里懂得那高耸入云的修竹，又何曾听过竹管制成的雅乐？我怜爱竹子潇洒的风姿，画满了卷轴；又笑自己种竹参差不齐，遍布满园。不要白白去学那些桃树李树，只为开花结果攀附狄公的门庭。