寄题刘永年桂堂
四时之气秋气清，月之掬之水中精。
四时之月秋月明，桂之掬之木中英。
沆瀣蒸开黄烂熳，分似群仙清鼻观。
君家谁会术之幻，乘夜入月移此粲。
微风透帘日透窗，老叶弄缥花弄缃。
翁在中央季在旁，读万卷书字字香。
颤阏四开香入髓，薰融人欲发天理。
鲤伋点参贤父子，传芳后叶殊未已。
一枝五枝聊自诡，郤家窦家勿相侈，刘家正恐不免耳。
白话文译文
四季之气中秋日最澄净，明月是水中萃取的精华；四季之月中秋月最明朗，桂花是木中凝聚的芳华。夜露浸润催开金灿灿的花朵，这清芬分赠群仙沁入灵窍。君家莫非懂得神奇的法门？竟趁着夜色从月宫移来这般璀璨。微风穿帘日光透窗，老叶泛青白花染淡黄。老翁端坐中央儿郎侍立一旁，万卷诗书字字皆染桂花香。香气四散透入骨髓，熏陶欲念滋养天理纲常。如子思、伯鱼这般贤德父子，芬芳定将世代绵长。先绽放一枝五枝已足欣慰，不必效郤家窦家争比门楣荣光——刘家的桂香啊，迟早会漫过所有人的院墙。