送郝公琰南下

袁宏道 ·

雪子落纷纷,鸣涛远送君。 梦回牛渚月,书达敬亭云。 俗薄休怀刺,交浮莫定文。 王充如有论,应使蔡邕闻。

白话文译文

雪粒纷纷扬扬地飘落,呼啸的江涛远远送别您离去。梦中回到牛渚那轮明月下,书信寄到敬亭山飘浮的云边。世风浅薄,不必怀揣名帖去拜访;交情浮泛,莫要轻率定论文章高低。王充倘若写下精辟的论著,理当让蔡邕那样的知音听闻。