赠大中丞董公淑化 其一

王世贞 ·

屈指中台彦,无如汉董君。 旧为骢马客,新领鹳鹅军。 组练遥明日,楼船上属云。 亦知兼俎豆,三策向来闻。

白话文译文

屈指算来朝中贤俊,无人能比汉代的董君。他昔日曾是骑着骢马的御史,如今新统领着鹳鹅般的雄师。整齐的铠甲在远方映照着日光,高大的楼船直上云霄。我也知道他兼修文德礼乐,那三条安邦之策早已闻名。