咏雪和苏长公韵 其二

朱诚泳 ·

长乐钟声散曙鸦,九衢风力疾于车。 折残渭水竿竿竹,拟遍梁园树树花。 沃野春回千陇麦,层檐冰缀万人家。 句清无奈茶烟湿,撚断吟髭手谩叉。

白话文译文

长乐宫的钟声惊散了清晨的乌鸦,四通八达的大道上,寒风比马车还快。渭水边的竹子被雪压折了一根又一根,仿佛梁园里每一棵树都开满了银花。肥沃的原野上,春意回到千垄麦田;层层屋檐下,冰凌悬挂在万户人家。清雅的诗句无奈被茶烟濡湿,捻断胡须苦苦吟哦,双手空自交叉。