题叶义士讨贼鹧鸪天词后
为元叔季纲维绝，天狗下舐生人血。
草莱随处起戈矛，人命轻如冶中雪。
姑苏城东淞水南，有巍佛庐名福严。
中潜秃虺二三辈，怒嘘毒气光炎炎。
时逢毅哉叶君子，不是世间文墨士。
智谋勇烈出万夫，竟取凶狂付殊死。
一从歌罢鹧鸪天，民方帖席得安眠。
至今闻者比昨日，毛发如竹犹森然。
春去秋来百年久，精爽不随骸骨朽。
玩寇高骈刘巨容，地下相逢忸怩否。
繇来五世得贤孙，善保忠孝弘家门。
人见黄河浩浩入东海，谁信发源万里来昆崙。
白话文译文
为元末社会秩序崩坏，天象异变如同天狗下凡舔舐人血。荒草丛中处处刀兵四起，人命脆弱得像冶炼炉前的雪花。姑苏城东淞水南岸，有座巍峨佛寺名叫福严。寺中潜伏着两三个秃头毒蛇般的恶徒，恶狠狠地喷吐毒气，火焰般嚣张。这时正逢英勇的叶义士，他不是寻常的文人墨客。智慧谋略勇猛刚烈超出常人，竟将凶残狂徒一一诛杀。自从他唱完那首《鹧鸪天》，百姓才得以安枕无忧。直到今天听闻此事，仍像昨日发生一般，令人毛发根根竖起如同竹刺。春去秋来已过百年，他的英魂并未随尸骨腐朽。那些纵容贼寇的高骈、刘巨容之辈，若在地下相遇，会不会羞愧难当？从那时起五代传下贤良子孙，善保忠孝弘扬家门。人们只见黄河浩浩东流入海，谁会相信它源自万里之外的昆仑山呢？