寄赠高博罗

屈大均 · 明末清初

使君昔宰罗浮西,讼堂水接罗阳溪。 使君今宰罗浮东,浮碇高冈在县中。 罗山为主浮为客,罗与浮分峰四百。 使君岂亦一仙人,长与罗浮合精魄。 为政风流近若何,著书应比葛洪多。 仙方不屑言黄白,王道惟知保太和。 我别罗浮亦已久,从军欲出飞狐口。 不似浮山有所依,长与朱明为户牖。 当年著得罗浮经,欲待功成勒翠屏。 使君词赋应多载,留照山中御简亭。

白话文译文

您从前在罗浮西边担任县令,衙门前的流水连接着罗阳溪。如今您又在罗浮东边任职,浮碇高冈就在县城之中。罗山是主,浮山是客,罗浮两山共有四百座山峰。您难道也是一位仙人,长久与罗浮山的精神魂魄相合?您为政的风雅如今怎样?著书立说应该比葛洪还要多。您不屑于谈论炼丹成仙的黄白术,只懂得推行王道、保护太和之气。我离开罗浮也很久了,从军想要奔赴飞狐口。我不像浮山有所依傍,只能长久与朱明洞为门窗。当年我写下《罗浮经》,想要等功成后刻在山崖上。您的词赋应该记载了很多,留在山中照耀着御简亭吧。