和吟友月夜遇风雨不见薄蚀韵
麟经纪载浩岁月,天家妖祥互分别。
所书薄蚀三十六,独于黑夜泯无说。
岂以为阳义所崇,可略者阴辞遂辍。
曩年月蚀无风雨,风雨胡为为月设。
三百六旬惟此宵,羞使望舒颜面缺。
第怪飞廉逞怒号,摆撼广寒枝欲折。
海涛助势捲地来,万户千门一时撤。
天目臲卼秦望摇,奚问区区小丘垤。
明朝揭日出虞渊,疑是天工手亲挈。
群阴散駮世清夷,蛟螭那复为妖孽。
我欲作诗颂阳明,文思久枯笔屡掣。
但愿合璧常光明,年谷顺成风雨节。
中秋把酒对嫦娥,处处团圆天下悦。
白话文译文
史书记载了悠久的岁月,天上的吉凶征兆各有分别。书中细数了三十六次月食,却唯独对黑夜中的隐没无言提及。难道因阳刚之义备受尊崇,阴柔之辞便可忽略而停笔?从前月食之时并无风雨,风雨为何专为今夜而设?一年三百六十天唯独此宵,羞让月神面容残缺遮蔽。可叹风神飞廉怒吼逞威,摇撼月宫桂树几欲摧折。海涛助势铺天卷地而来,千家万户转瞬崩离溃撤。天目山震荡秦望山动摇,何况那些微不足道的小丘土堆。待到明朝旭日跃出虞渊,恍如上天亲手将其提携。万千阴霾散尽世间清平,蛟龙妖孽岂敢再作祟孽。我本想赋诗歌颂光明盛世,奈何文思枯竭笔墨屡歇。唯愿日月同辉永驻光明,五谷丰登风雨调顺和谐。中秋举杯遥对嫦娥共饮,处处团圆天下欢欣悦悦。