游仙 其二

薛蕙 ·

重华邈不作,大道日以隐。 凤鸟每高翔,麒麟摆羁引。 志士悲时运,光迹若电泯。 临渊漱珠水,栖山拾云菌。 纵身天路上,谢彼世涂窘。 乘化游无穷,万劫不复尽。

白话文译文

重华早已远去不现,大道也日渐隐没不见。凤鸟总是高高飞翔,麒麟挣脱了羁绊。有志之士悲叹时运不济,光辉的踪迹如闪电般泯灭。我在深潭边漱洗珠玉般的水流,栖息山间采拾云中的灵芝。纵身跃上通天之路,告别了尘世的困窘。顺应造化遨游于无穷之境,历经万劫也不会走到尽头。