抵新安访汪司马伯玉八首 其三胡应麟 · 明紫气新都间白云，关前晴色望絪缊。 谁家片碣无题字，到处名山候勒文。 亭倚太玄空八代，囊携副墨象三坟。 何言吉甫偏能颂，手系楼兰粤水濆。 ♥ 0白话文译文紫气缭绕在新都城上空，与白云交织；关前晴空万里，远望云雾氤氲。哪家碑碣没有留下题字？处处名山都等待着刻写文章。亭子倚靠着《太玄经》，仿佛超脱了八代文风；行囊中携带的书籍，如同三坟般珍贵。谁说只有尹吉甫才擅长歌颂？我亲手将楼兰敌寇系于粤水之滨。