题金山寺付僧惠杰四首 其一

唐顺之 ·

何处寻龙藏,停桡听梵音。 中流一塔影,远树万家阴。 僧定潮来去,月明江浅深。 试将空水相,堪比慧公心。

白话文译文

到哪里去寻觅佛法的真谛?停下船桨,静静聆听诵经之声。江心倒映着一座塔影,远处树影掩映着万家灯火。僧人入定,任凭潮水涨落;明月当空,江水深浅分明。试着将虚空与水的模样,来比作慧公那清澈的禅心。