过故张职方有赠王世贞 · 明春风使者出长杨，斗酒相过夜未央。 尔自归来愁醉尉，谁将名姓问降王。 丝纶不尽青云偃，渔猎频输白日长。 闻道普天犹战斗，可能无意向明光。 ♥ 0白话文译文春风中，你这位使者从长杨宫出发，我带着斗酒前来拜访，夜色还未深。你自从归来后，常为那醉尉的羞辱而愁闷，又有谁还会去问那降王的名姓呢？朝廷的诏命不断，你却只能偃伏于青云之下；频繁地打鱼狩猎，却白白输掉了许多漫长的白日。听说普天之下仍在战斗不息，难道你就无意再向明光殿（朝廷）效力吗？