怀往二首
昔我逢休景，结交共云翔。
秦客穆脩矩，鲁生蔚令章。
同声展言笑，四座发芬芳。
北牖湛清酒，明月出西方。
广署灭流尘，兰灯扬朱光。
极意连篇翰，良夜殊未央。
欢宴丰时豫，千秋焉可忘。
流光一朝绝，抚膺增慨慷。
穴虫测序改，客鸟知时晏。
严风振中野，凝霜薄飞观。
褰裳启东户，河星出有灿。
耿耿不遑寐，沈思汨回乱。
何以终遥夕，明灯且濡翰。
自我违之子，菀藻绝流玩。
郢斤不存目，流俗耻垩墁。
块处空堂中，谁为发言粲。
感嘅申微词，伫立倚长叹。
白话文译文
从前我遇到美好的时光，与朋友们结伴同游，像云一样自由翱翔。秦地的客人端庄守礼法，鲁国的书生文采斐然。我们同声相应，谈笑风生，四座都洋溢着芬芳的气息。北窗下斟满清酒，明月从西方升起。广阔的庭院里没有一丝尘埃，兰花灯闪耀着朱红的光芒。我们尽情挥毫泼墨，美好的夜晚似乎永远不会结束。欢宴与丰盛的时光如此愉悦，这份欢乐千年难忘。然而光阴一瞬间消逝，抚摸着胸口更添感慨。洞穴中的虫子感知季节变化，候鸟知道时令已晚。凛冽的寒风振动原野，浓霜覆盖了高处的楼观。提起衣裳推开东门，银河中的星星灿烂闪烁。心事重重无法安睡，沉思纷乱如回旋的流水。如何度过这漫长的夜晚？只能点起明灯，继续挥笔写作。自从与那位友人分别，美好的文采再也没有欣赏的兴致。像郢人的斧头一样高超的技艺已无人识得，世俗之人耻于粉饰瑕疵。我独处空堂之中，谁能说出灿烂的话语？感慨中写下这些微薄的言辞，长久伫立倚着叹息。