韦庄 ·

避愁愁又至,愁至事难忘。 夜坐心中火,朝为鬓上霜。 不经公子梦,偏入旅人肠。 借问高轩客,何乡是醉乡。

白话文译文

越是躲避愁绪它偏偏来得越急,愁绪涌上时往事更难以忘记。长夜独坐心似火灼烧,清晨镜前鬓角已染霜迹。它从不闯入富贵者的美梦,偏偏缠绕漂泊人的心肠。试问那些高车驷马的过客,何处才是忘却忧愁的醉乡?