遇大雷作王世贞 · 明去年二月惊雷发，毒虺唅呀血中裂。 令年二月惊雷发，高栋承云忽摧折。 莫将悲喜疑天公，野人自恨耳不聋。 匡庐绝顶儿啼处，塞墐诛茅容老翁。 ♥ 0白话文译文去年二月春雷炸响时，毒蛇张着血口在血泊中裂开。今年二月春雷又炸响，高耸入云的屋梁突然折断。别把人生的悲喜归咎于老天，我这山野之人只恨自己耳朵不够聋。在庐山最高处有婴儿啼哭的地方，我堵上缝隙、割来茅草，让老翁安身。