祝生如华旧从余学诗溪上一别三载馀是秋余羁寓武林忽棹扁舟来谒投我七言律四章风骨崚嶒殊可喜愕于其行也走笔五绝勉之 其二

胡应麟 ·

寸管纵横白雪飞,夜光前乘簇珠玑。 从他赤帜收全赵,斟酌登坛在布衣。

白话文译文

笔尖纵横挥洒,诗篇如白雪纷飞,璀璨的夜明珠前,簇拥着珠玉般的佳句。任凭他人像竖起赤旗攻占全赵那样夺取功名,细思量,最终登坛拜将的,或许正是你这布衣之人。